glosario

Absoluto

Abuso / Abusivo

Acceso / Accesibilidad

Acceso a la información pública

Acción urgente

Acopio

Acoso / Hostigamiento

Actor / Actores

Actores no estatales

Administración pública

Adversidad / Adverso

Afiliación / Afiliarse

Agentes encargados de hacer cumplir la ley

Agresión física o verbal

Alerta temprana / Advertencia temprana

Alianzas

Alternabilidad política / Alternancia política

Amenaza

Amparo jurídico

Anonimato

Apelación

Apolítico / Despolitización

Apología del odio

Apropiado / Adecuado

Aquiescencia

Arbitrariedad / Arbitrario

Asambleas / Asambleas de Ciudadanos

Asociación / Asociarse / Asociaciones

Asociación forzosa / Reunión forzosa

Ataque

Atributo

Auditoría

Auténtica / Genuina

Autogestión

Autonomía / Autónomo

Autonomía universitaria

Autoritario / Autoritarismo

Autorización judicial

Autorización previa

Barbarie

Bien común / Bien colectivo / Bien público

Bienestar

Buenas costumbres

Cabildeo

Cabildo abierto

Censura / Autocensura

Cívico

Coacción / Presiones / Influencias indebidas

Coalición

Código de conducta

Coerción

Cogestión

Colectivo

Colegiación

Comisión

Comité de postulaciones

Comunicación

Comunicador social / Periodista

Concentraciones

Condicionamientos

Condicionamientos

Confederaciones

Confianza

Confidencialidad

Confiscación

Conflictos

Consenso / Disenso

Consentimiento

Constitución

Constituir / Fundar / Formar

Construcción de la paz / Consolidación de la paz

Contenido esencial de los derechos humanos / Normas mínimas de los derechos humanos

Contrato colectivo

Cooperación

Cooperación internacional

Corresponsabilidad social

Corrupción

Credibilidad

Criminalización

De buena fe

Decisión pública

Defensa de derechos humanos

Defensores de derechos humanos

Deliberación

Delito

Demarcación electoral

Democracia / Democrático

Denegación

Denuncia

Derecho a elegir / Derecho al voto

Derecho a la consulta previa

Derecho a la cooperación internacional

Derecho a la defensa de derechos humanos

Derecho a la intimidad

Derecho a la manifestación pacífica

Derecho a la participación

Derecho a la privacidad / Derecho a la vida privada

Derecho a los derechos humanos

Derecho al financiamiento

Derecho de acceso a la información pública

Derecho de control ciudadano

Derecho de iniciativa popular

Derecho de petición

Derecho de rectificación

Derecho de réplica

Derecho de sindicación

Derecho internacional

Derecho internacional de los derechos humanos

Derecho internacional humanitario

Derecho penal

Derechos civiles y políticos

Derechos de la sociedad civil

Derechos económicos, sociales y culturales

Derechos electorales

Derechos humanos

Derechos protegidos

Derogación / Derogar

Desaparición

Descentralización / Centralización

Desglosar / Desagregar

Desigualdad social

Detención arbitraria / Privación arbitraria de libertad

Diálogo

Diálogo simétrico

Difamación / Difamatorio / Calumnia

Dignidad

Discrecionalidad / Discrecional

Discriminación / Discriminatorio

Diversidad / Diverso

Doble rasero / Doble moral

Documentación

Efectivo / Efectividad

Eficaz / Eficacia

Eficiencia

Elección popular

Empoderamiento

Encubrimiento

Entorno / Contexto / Ambiente / Clima

Entorno habilitante

Equidad / Inequidad

Equilibrio / Desequilibrio

Escrutinio

Estado de derecho

Estados / Estado / Estatal

Estados partes

Estándares internacionales de derechos humanos

Estigmatización / Estigmatizante

Estrategias

Estructural

Ética

Evidencias

Excesos

Exclusión / Exclusiones

Exhaustivo

Exigibilidad / Exigible

Expedita

Expresión

Extremismo

Federación

Fiabilidad / Confiabilidad

Fidelidad / Fidedigno

Filantropía

Flagrancia / Flagrante

Foro propio

Fragmentación

Funcionario

Garantía / Garantizar

Garantías constitucionales

Garantías institucionales

Garantías judiciales

Garantías jurídicas

Garantías procesales

Gestión pública

Gobierno / Gobernantes / Gubernamental / Intergubernamental

Gremios

Homicidio / Asesinato

Hostilidad

Huelga

Huelga de hambre

Ideología / Ideológico

Igualdad

Igualdad de género

Igualdad de oportunidades

Imparcialidad / Parcialidad

Imposición

Impunidad / Hecho Punible

Imputación / Imputar

Inalienable

Incidencia

Incitación

Inclusión

Incompatibilidad / Compatibilidad

Incondicional / Condicional

Independencia / Independiente

Indicadores de derechos humanos

Indignación

Individual

Indivisibilidad

Influencia extranjera

Información agraviante

Información inexacta

Información pública

Información veraz

Infracción

Infundado / Infundio

Inhabilitación política

Inhibición

Iniciativa popular

Injerencia / Intromisión

Injerencias en la vida privada / Secreto de lo privado

Inmunidad

Inscripción / Registro

Instigación / Instigar

Institución / Instituciones

Instituciones garantes

Integridad personal

Interdependencia

Interdicción civil

Interés colectivo / Interés común / Interés público

Interferencia

Intimidación

Intolerancia / Tolerancia

Intolerancia religiosa

Intransferible

Investigación criminal

Inviolabilidad / Inviolable

Jerarquía

Juicio imparcial

Jurisdicción

Justicia

Justicia social

Justicialidad / Justiciable

Legalidad / Legal / Ilegal

Legitimidad / Legítimo / Ilegítimo

Lenguaje de signos o de señas

Lesionar / Lesivo

Ley / Leyes / Legislación

Leyes de desacato / Leyes de difamación

Leyes penales

Leyes restrictivas

LGBT / Lesbianas, Gays, Bisexuales y Tran

Libertad / Libertad Personal

Libertad cultural

Libertad de asociación

Libertad de comunicación

Libertad de conciencia

Libertad de expresión e información

Libertad de opinión

Libertad de pensamiento

Libertad de religión

Libertad de reunión pacífica

Libertad de voto / Libertad de elegir / Libre expresión de la voluntad del elector

Libertad sindical

Libertades

Libre determinación de los pueblos

Libre flujo de información

Lícito / Ilícito

Mandato revocable

Manifestación Pública / Protesta

Manipulación

Máxima divulgación y publicidad

Mayoría

Mecanismo de Protección No Gubernamental

Mecanismos de protección de derechos humanos

Mediación

Medida administrativa

Medida de Protección

Medida negativa

Medida positiva

Medida preventiva

Medida progresiva

Medida pública / Medida oficial

Medida regresiva

Medios de expresión / Medios de comunicación

Medios no violentos

Membresía / Miembros

Menoscabo

Minorías

Monopolio

Moral pública

Motivos de discriminación expresamente prohibidos

Movimientos sociales

Negligencia / Negligente

Negociación

No Lucrativa / Lucrativa

Norma / Normativa

Normas internacionales de derechos humanos

Notificación

Objetividad / Objetivo

Obligación / Obligaciones

Oligopolio

Omisión / Omisivo

Onerosa

ONG / Organizaciones no gubernamentales

Opinión pública

Oportuno

Oposición

Opresión

Orden público

Organizaciones con base en la fe

Organizaciones de base comunitaria

Organizaciones de derechos humanos

Organizaciones de desarrollo

Organizaciones de empleadores

Organizaciones de trabajadores

Organizaciones sindicales

OSC / Organizaciones de la sociedad civil

Pacífico

Participación / Participativo

Particular / Particularista

Partido / Partidista

Patrimonio público

Patrones

Percepciones subjetivas

Períodico

Persecución

Persona humana

Personalidad

Personalidad jurídica

Personalización del sufragio

Persuasión / Persuasivo

Peticiones

Planes de desarrollo

Plebicitaria / Plebicito

Pluralidad / Pluralismo / Plural

Poder

Poder político

Poderes públicos

Política / Político

Políticas públicas

Postulación / Nominación

Preferencia

Prescribir / Prescribe

Presunción

Privado / Privada

Privilegio

Procesiones / Marchas

Progresivo (a) / Progresividad

Promoción

Protección

Protección de defensores/as de derechos humanos

Protección de derechos humanos en contextos de manifestación pacífica

Público

Razonable

Re-victimización

Realización

Reconocimiento

Recuento electoral

Recurso de amparo

Redes

Redes sociales 2.0

Referendo popular

Refugio / Refugiado

Régimen de protección de los derechos humanos

Régimen de restricciones de los derechos humanos

Relativismo cultural

Rendición de cuentas

Reparación

Represalias

Representación proporcional

Represión / Represivo

Reputación / Honra / Ataques a la dignidad

Reserva legal

Respeto

Restricciones

Reunión pacífica

Reuniones

Revisión judicial

Riesgos

Salud pública

Sanciones

Sanciones civiles

Sanciones penales

Satisfacción

Secreto / Reservado

Secuestro

Seguridad

Seguridad nacional

Seguridad pública

Selectividad / Selectivo

Simbólico

Sindicatos

Sistema internacional de protección de los derechos humanos

Sistemática

Soberanía / Soberano

Soberanía nacional

Sociedad civil

Sociedades democráticas

Solidaridad

Sometimiento

Sostenibilidad / Sostenible

Subordinado / Subordinación

Sufragio / Voto popular

Supervisión

Supresión / Disolución

Suspensión

Sustancias tóxicas

Táctica

Terceros / Particulares

Terrorismo

Tiranía

Torturas o tratos crueles, inhumanos y degradantes

Trabajadores humanitarios

Trabajo forzoso

Tradición / Cultura / Creencia

Transparencia

Tratado internacional

Tutela

Único / Uniforme

Universalidad / Universal

Uso indiscriminado y excesivo de la fuerza

Vaguedad / Ambiguedad / Imprecisio

Verificación / Verificable

Viabilidad / Factibilidad

Víctimas

Vida humana

Vigilancia

Vigilancia de los derechos humanos

Vigilias

Vinculante

Violación de derechos humanos

Violencia

Voluntad / Voluntario

Vulnerabilidad / Vulnerable